From Wave Propagation To Spin Dynamics: Mathematical And Computational Aspects