Electrostatic Control Over Temperature-Dependent Tunneling Across Single-Molecule Junctions