The Drivers of ESG Index Outperformance: A Transatlantic Analysis of US and European Markets