Coherent Structures Sampling And A Stochastic Eddy-Diffusivity/Mass-Flux Parameterization For The Transition From Stratocumulus To Cumulus