“They Believed in Me More than I Was Believing in Myself”: Student Perceptions of Teachers’ Impact on Agency