Benchmarking Transformer-Based Transcription On Embedded Gpus For Space Applications