An Interacting Particle Approach To Problems In Cancer : Osteocyte Network Formation And Histology Analysis