Tuning Correlations in (Twisted) Graphene Devices