Epistemic Agency in Lab: When, Why, and How Introductory College Biology Students Direct Their Own Science Investigations