Zero and Low Energy Thresholds in Quantum Simulation