A computational framework for transmission risk assessment of aerosolized particles in classrooms