Towards a "Universal Chemical Biology Toolbox" for Tackling Human Diseases