Receptivity to Energy Deposition in Compressible Mixing Layers