Unmeasurable phenomenon : Native American students overrepresented in early school leaving but underrepresented in the data