Experimental investigations on information transmission and cooperation in an indefinitely repeated dilemma game