Experimental and numerical analysis of a pivoted cylinder subjected to vortex-induced vibrations