Modelling and systems approaches for elucidating information processing in multi-site phosphorylation systems