Realizing Hecke Actions on Modular Forms Via Cohomology of Dessins d’Enfants