Bayesian Computation for High-Dimensional Continuous & Sparse Count Data