Chemical probes of surface layer biogenesis in Clostridium difficile