Emergence of collective behavior and phase transition in multicellular systems through long-range mechanical interaction