Automated Plant Morphological Assessment and Microbial Community Monitoring in Simulated Lunar Regolith