Toward Attention-Based Feature Fusion for Medical Image Analysis