Genetic dissection of variability in cognitive and locomotor phenotypes using Drosophila melanogaster