Four-wave mixing heterodyne interferometric imaging of gold nanoparticles in cells