Early Dosage Compensation of Zygotically-Expressed Genes in Drosophila melanogaster Is Mediated Through a Post-Transcriptional Regulatory Mechanism