Environmental and Demographic Drivers of a Rapidly Expanding Sub-Arctic Moose Population