Defiance in the Dance Hall: The Black Working-Class Woman's Production of Space