Constraining Substellar Magnetic Dynamos Using Brown Dwarf Radio Aurorae