A Constraints-Led Approach to Analysing Performance in Team-Based Sport