Aerostructural Optimization of Wings Using Structural Surrogate Modeling in a Coupled Adjoint Formulation