Waveguide Quantum Electrodynamics with Superconducting Slow-Light Waveguide Circuits