Variability in Causal Effects on a Binary Outcome and Noncompliance in a Multisite Randomized Trial