Investigations of Magnetoelastic Coupling in Spinel Cobalt Vanadate Thin Films