Advancing Type Ia Supernova Science: The Swope Supernova Survey And Relationships Between I-Band Light Curve Diversity And Spectral Parameters