Exciton-Polariton Complexes In Chip-Scale Cavity Quantum Electrodynamics: Localized Single-Site Arrays And Color Centers