Computational Study Of Confined Cytoskeletal Assemblies: Simple Rules, Complex Behavior