Constructing Velocity Distributions In Crossed-Molecular Beam Studies Using Fourier Transform Doppler Spectroscopy