A Search for Sterile-Neutrino-Based Muon Neutrino Disappearance Using the MicroBooNe Deep Learning Analysis