Robust Image-Based Modeling and Simulation in Biomechanics