Unsupervised Learning for High Performance Compression of Genomic Data Collections