Expert-Guided Machine Learning For Meteorological Predictions Across Spatio-Temporal Scales