High frequency piezo-opto-mechanics for superconducting microwave and optical interface