The Hyper-Angular Rainbow Polarimeter: Pre-Launch Calibration, Validation, and Advancements in Cloud Science