Knots, Trees, and Fields: Common Ground Between Physics and Mathematics