Modeling and Predicting Traffic Dynamics with Pricing of Ridesharing and Express Lanes to Benefit Heterogeneous Travelers