A Hybrid Asymptotic-Numerical Method For Inertial Migration In Microfluidic Devices