Machine Learning Approach To Observability Analysis Of High-Dimensional Nonlinear Dynamical Systems Using Koopman Operator Theory