Integral Clifford Theory and the Computation of Denominator Ideals