Field-Based Simulations Of Nanostructured Polyelectrolyte Gels